← Back to Fala2Me

unofficial data

[ʌnəˈfɪʃəl ˈdeɪtə]
nounpl: unofficial data (uncountable)
dados não oficiais
1. Information or statistics that have not been formally confirmed, authorized, or released by an official source or authority
According to unofficial data, the project is already 60% complete.
De acordo com dados não oficiais, o projeto já está 60% completo.
2. Preliminary or informal information that may be subject to change or verification
The unofficial data suggests a higher unemployment rate than expected.
Os dados não oficiais sugerem uma taxa de desemprego mais elevada do que o esperado.
Synonyms
unconfirmed datainformal datapreliminary dataunverified informationoff-the-record information
Antonyms
official dataverified dataconfirmed statisticsauthorized information

Regional Variations

General Brazilian
dados não oficiais
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
dados não oficiais / informações extraoficiais
Business context often uses 'informações extraoficiais'
Portugal
dados não oficiais
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

off the record
word on the street
according to sources
unconfirmed reports
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →