← Back to Fala2Me

unobstructed passage

[/ˌʌnəbˈstrʌktɪd ˈpæsɪdʒ/]
nounpl: unobstructed passages
passagem desobstruída
1. A clear path or route that is free from obstacles, blockages, or impediments, allowing free movement or transit
The emergency exit must provide an unobstructed passage for all occupants.
A saída de emergência deve fornecer uma passagem desobstruída para todos os ocupantes.
2. In architecture or building codes, a corridor or doorway without barriers that meets safety and accessibility requirements
Building regulations require an unobstructed passage of at least 36 inches wide.
Os regulamentos de construção exigem uma passagem desobstruída de pelo menos 36 polegadas de largura.
NYC Slang
a clear shot
Synonyms
clear passageopen passagefree passageunblocked passageaccessible passage
Antonyms
obstructed passageblocked passagehindered passagecongested passage

Regional Variations

General Brazilian
passagem desobstruída
Standard term used in both formal and informal contexts
São Paulo
passagem livre
Common alternative emphasizing the freedom of movement
Portugal
passagem desimpedida
Preferred term in Portuguese regulations and official documents

Related Idioms & Phrases

clear the way
open the floodgates
have the green light
smooth sailing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →