← Back to Fala2Me

unmonitored route

[/ʌnˈmɒnɪtərd ruːt/]
nounpl: unmonitored routes
rota não monitorada
1. A path, course, or way of travel that is not subject to observation, supervision, or surveillance
Smugglers often use unmonitored routes to cross borders illegally.
Contrabandistas frequentemente usam rotas não monitoradas para cruzar fronteiras ilegalmente.
2. A network pathway or communication channel that operates without real-time tracking or oversight
The IT department discovered an unmonitored route in their network infrastructure.
O departamento de TI descobriu uma rota não monitorada em sua infraestrutura de rede.
Synonyms
untracked routeunsupervised routeunobserved pathunmarked routeclandestine route
Antonyms
monitored routesupervised routetracked routecontrolled routesurveilled route

Regional Variations

General Brazilian
rota não monitorada
Standard usage in Brazil
São Paulo
rota não fiscalizada
Common alternative emphasizing lack of inspection
Rio de Janeiro
caminho não vigiado
Colloquial variant using 'caminho' instead of 'rota'
Portugal
percurso não monitorizado
Portuguese spelling variation using 'monitorizado' and 'percurso'

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
under the radar
taking the back way
flying under the radar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →