unmet challenge

[ʌnˈmɛt ˈtʃælɪndʒ]
noun phrasepl: unmet challenges
desafio não superado
1. A difficult task or problem that has not been successfully addressed or resolved
Climate change remains one of the greatest unmet challenges of our time.
A mudança climática continua sendo um dos maiores desafios não superados do nosso tempo.
2. A goal or objective that has not been achieved or fulfilled
The company faces unmet challenges in meeting customer expectations.
A empresa enfrenta desafios não atendidos em relação às expectativas dos clientes.
3. An outstanding problem requiring attention or solution
Healthcare accessibility remains an unmet challenge in rural areas.
A acessibilidade aos cuidados de saúde continua sendo um desafio não resolvido nas áreas rurais.
In both Brazilian and American contexts, 'unmet challenge' is commonly used in business, policy, and academic discourse to describe systemic problems requiring attention. In Brazil, it's frequently used in discussions about social inequality and public health. In the USA, it's widely employed in corporate strategy and political rhetoric when discussing goals that remain unfulfilled.
NYC Slang
an unfinished piece / something on the to-do list
Synonyms / Sinônimos
unsolved problemunfulfilled goaloutstanding issueunresolved difficulty
Antonyms / Antônimos
met challengeaccomplished goalresolved problemfulfilled objective

Regional Variations

General Brazilian
desafio não superado
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
desafio não enfrentado
Alternative phrasing emphasizing lack of confrontation
São Paulo
desafio pendente
Formal business context usage
Portugal
desafio não cumprido
Portuguese European variant emphasizing non-fulfillment

Related Words

challengeobstaclebarrierdifficultyunachievedunresolved

Related Idioms & Phrases

bite off more than you can chew
leave something on the table
unfinished business
a tough row to hoe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →