unlicensed commodity

[ʌnˈlaɪsənst kəˈmɑːdəti]
nounpl: unlicensed commodities
mercadoria sem licença
1. A product or good that is traded, sold, or distributed without the proper legal authorization, permit, or license required by regulatory authorities
The government seized several containers of unlicensed commodities at the port.
O governo apreendeu vários contêineres de mercadorias sem licença no porto.
2. Goods that lack official approval or certification from competent authorities for commercial trade
Selling unlicensed commodities can result in significant fines and criminal penalties.
Vender mercadorias sem licença pode resultar em multas significativas e penas criminais.
In Brazil, the term is frequently used in customs, tax, and regulatory contexts. Unlicensed commodities are a significant concern for federal agencies like ANVISA (health products) and INMETRO (industrial products). In the USA, this is a common legal and trade term, particularly in discussions about intellectual property rights, pharmaceutical sales, and import/export regulations.
NYC Slang
bootleg goods; hot merchandise
Synonyms / Sinônimos
unlicensed goodsunauthorized commodityillicit merchandisecontrabandunapproved product
Antonyms / Antônimos
licensed commodityauthorized goodscertified productregulated merchandiseapproved commodity

Regional Variations

General Brazilian
mercadoria sem licença
standard legal and commercial terminology
São Paulo
produto ilícito
more commonly used in commercial and legal contexts
Rio de Janeiro
bem não autorizado
alternative formal usage in administrative circles
Portugal
mercadoria sem autorização
Portuguese variant with slight grammatical preference

Related Words

smugglingblack marketcustoms violationregulatory complianceimport/export licenseintellectual property infringement

Related Idioms & Phrases

operating without a license
off the books
under the table
gray market goods
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →