unknown task

[/ʌnˈnoʊn tæsk/]
noun phrasepl: unknown tasks
tarefa desconhecida
1. A job, assignment, or responsibility whose nature, requirements, or outcome is not yet understood or identified
The new employee faced an unknown task on her first day without proper instructions.
A nova funcionária enfrentou uma tarefa desconhecida no seu primeiro dia sem instruções adequadas.
2. In computing and machine learning, a task or problem that has not been previously encountered or defined in a training dataset
The AI model struggled with the unknown task because it had no prior examples to learn from.
O modelo de IA teve dificuldade com a tarefa desconhecida porque não tinha exemplos anteriores para aprender.
3. An ambiguous or unclear assignment with undefined parameters or objectives
Without clear guidelines, the team was essentially working on an unknown task.
Sem diretrizes claras, a equipe estava essencialmente trabalhando em uma tarefa desconhecida.
In American workplace culture, 'unknown task' often implies poor management or lack of communication, whereas in Brazilian Portuguese contexts, it may be used more neutrally to describe any unfamiliar assignment. The term is increasingly relevant in tech and AI discussions, particularly regarding machine learning challenges in both US and Brazilian tech industries.
NYC Slang
a mystery gig; a blind assignment; something you gotta figure out as you go
Synonyms / Sinônimos
ambiguous taskundefined taskunclear assignmentunspecified taskmysterious task
Antonyms / Antônimos
known taskfamiliar taskdefined taskclear assignmentroutine task

Regional Variations

General Brazilian
tarefa desconhecida
Standard usage across Brazil
São Paulo
tarefa desconhecida / trabalho desconhecido
May use 'trabalho' interchangeably in business contexts
Rio de Janeiro
tarefa estranha / tarefa desconhecida
Colloquially may emphasize the 'strange' aspect
Portugal
tarefa desconhecida / tarefa incógnita
Portuguese variant; 'incógnita' emphasizes the mysterious nature

Related Words

unfamiliarobscuremysteriousassignmentresponsibilityobjectiveambiguityuncertainty

Related Idioms & Phrases

flying blind
shooting in the dark
working in the dark
a shot in the dark
groping in the dark
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →