universal freeze
[/ˌjuːnɪˈvɜːrsəl friːz/]
nounpl: universal freezes
congelamento universal
1. A comprehensive suspension or halting of all activities, operations, or processes across all sectors, regions, or domains without exception
The government declared a universal freeze on hiring to reduce expenses.
O governo declarou um congelamento universal nas contratações para reduzir despesas.
2. In science fiction and speculative contexts, a hypothetical event in which all motion, time, or physical processes cease simultaneously throughout the universe
The sci-fi novel depicted a universal freeze that stopped all life in an instant.
O romance de ficção científica retratava um congelamento universal que parava toda vida instantaneamente.
3. A blanket policy or decision that applies uniformly to all entities without exceptions or exemptions
The company implemented a universal freeze on all travel expenses.
A empresa implementou um congelamento universal em todas as despesas com viagens.
The term 'universal freeze' is commonly used in Brazilian corporate and governmental communication, particularly during economic crises or austerity measures. It emphasizes fairness through uniform application of restrictions, though it often generates debate about whether true universality is achievable or equitable.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →