unique challenge
[juˈnik ˈtʃælɪndʒ]
noun phrasefeminine (desafio is masculine, but 'unique challenge' as a concept is often treated as feminine in Portuguese when referring to 'a unique challenge')pl: unique challenges / desafios únicos
desafio único
1. A particular problem or difficulty that is distinctive and not commonly encountered; something that requires special effort or skill to overcome
Managing a remote team across multiple time zones presents a unique challenge.
Gerenciar uma equipe remota em diferentes fusos horários apresenta um desafio único.
2. A situation or task that stands out due to its unusual or exceptional nature, requiring tailored solutions
Climate change represents a unique challenge for developing nations.
A mudança climática representa um desafio único para as nações em desenvolvimento.
In Brazilian business culture, 'unique challenge' (desafio único) is frequently used in corporate presentations, strategic planning, and problem-solving discussions. It reflects a professional acknowledgment of complexity while maintaining optimism about solutions. In American English, the phrase is common in startup culture, academic contexts, and organizational development. The concept emphasizes innovation and tailored approaches rather than standard solutions.
NYC Slang
a real challenge / a tough one / a whole thing
Related Idioms & Phrases
face a unique challenge
rise to the challenge
meet the challenge head-on
tackle a unique challenge
enfrentar um desafio único
estar à altura do desafio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →