unified portion
[ˈjuːnɪfaɪd ˈpɔːrʃən]
nounpl: unified portions
porção unificada
1. a single, integrated section or share that has been combined from separate parts into one cohesive unit
The unified portion of the budget was allocated to infrastructure development.
A porção unificada do orçamento foi alocada para o desenvolvimento de infraestrutura.
2. in administrative or legal contexts, a consolidated segment or allocation treated as one entity
The unified portion of the inheritance was distributed equally among all heirs.
A porção unificada da herança foi distribuída igualmente entre todos os herdeiros.
3. a standardized or consolidated serving or measure in food service or distribution
Each student received a unified portion of lunch from the cafeteria.
Cada aluno recebeu uma porção unificada de almoço da cantina.
This term is primarily used in formal, administrative, legal, and educational contexts in both Brazil and Portugal. In Brazilian business environments, it is commonly used when discussing budget allocations, inheritance divisions, or standardized service portions. It emphasizes the concept of treating multiple elements as a single, cohesive unit for administrative efficiency.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →