← Back to Fala2Me

unified issue

[ˈjuːnɪfaɪd ˈɪʃuː]
nounpl: unified issues
questão unificada
1. A single, consolidated problem or topic that combines multiple related concerns or elements into one cohesive matter for discussion, resolution, or action
The committee decided to treat all environmental concerns as a unified issue rather than addressing them separately.
O comitê decidiu tratar todas as preocupações ambientais como uma questão unificada em vez de abordá-las separadamente.
2. In legal or parliamentary contexts, a matter brought before a court or legislative body as a single, integrated question
The defense argued that the fraud charges should be presented as a unified issue to the jury.
A defesa argumentou que as acusações de fraude deveriam ser apresentadas como uma questão unificada ao júri.
Synonyms
consolidated issueintegrated mattercombined concernsingle question
Antonyms
fragmented issueseparate concernsdivided matterisolated problem

Regional Variations

General Brazilian
questão unificada
Standard term used in legal and administrative contexts
Portugal
questão unificada / matéria unificada
Both terms are acceptable; 'matéria unificada' more common in formal legal language
São Paulo
questão unificada
Commonly used in business and legal spheres

Related Idioms & Phrases

bring matters together
consolidate concerns
tackle as one
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →