← Back to Fala2Me

unidentified lot

[/ˌʌnˌaɪˈdɛntɪfaɪd lɑːt/]
nounpl: unidentified lots
lote não identificado
1. A group or collection of items whose origin, contents, or ownership cannot be determined or verified
The auction house received an unidentified lot of antique furniture from an estate sale.
A casa de leilões recebeu um lote não identificado de móveis antigos de uma venda de herança.
2. In real estate, a parcel of land whose boundaries, ownership, or legal status are unclear
The surveyor flagged the property as an unidentified lot due to missing documentation.
O topógrafo marcou a propriedade como um lote não identificado devido à falta de documentação.
3. In inventory or warehouse management, merchandise or goods that cannot be traced to a specific order or shipment
The warehouse manager discovered an unidentified lot in the storage room.
O gerente do armazém descobriu um lote não identificado na sala de armazenamento.
Synonyms
unknown lotmystery lotunmarked lotunverified lot
Antonyms
identified lotdocumented lotcatalogued lotverified lot

Regional Variations

General Brazilian
lote não identificado
Standard usage in auctions and real estate
Portugal
lote não identificado
Formal usage in legal and commercial contexts
São Paulo
lote desconhecido
Alternative colloquial usage in commercial settings
Rio de Janeiro
lote sem identificação
Variant usage in local commerce and auctions

Related Idioms & Phrases

a lot to unpack
in the same lot
lots of
cast one's lot with
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →