unforeseen challenges
[/ˌʌnfɔːrˈsiːn ˈtʃælɪndʒɪz/]
noun phrase
desafios imprevistos
1. unexpected difficulties or obstacles that arise without prior warning or anticipation
The project faced unforeseen challenges when the supplier suddenly went out of business.
O projeto enfrentou desafios imprevistos quando o fornecedor faliu repentinamente.
2. problems or complications that could not be anticipated or predicted in advance
Despite careful planning, unforeseen challenges emerged during the implementation phase.
Apesar do planejamento cuidadoso, desafios imprevistos surgiram durante a fase de implementação.
In both American and Brazilian business cultures, 'unforeseen challenges' is a common expression used to explain delays, budget overruns, or project failures. Brazilians often use this phrase to acknowledge obstacles while maintaining professional composure. It's considered a diplomatic way to discuss problems without assigning blame, reflecting workplace communication styles in both countries.
NYC Slang
curveballs; plot twists
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →