unexecuted contract

[/ˌʌnˈɛksɪkjətɪd ˈkɒntrækt/]

nounpl: unexecuted contracts

contrato não executado

1. A contract that has been signed but not yet fulfilled or performed by one or both parties

The unexecuted contract remained in the drawer for months before either party took action.

O contrato não executado permaneceu na gaveta por meses antes de qualquer uma das partes tomar medidas.

2. In legal terms, a contract where the obligations have not yet been completed or performed

An unexecuted contract may still be binding even if performance has not occurred.

Um contrato não executado pode ainda ser vinculativo mesmo que a execução não tenha ocorrido.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

contrato não executado

Standard legal terminology used in contracts and business contexts

São Paulo

contrato por executar

Alternative formulation common in São Paulo legal practice

Portugal

contrato não cumprido

Portuguese legal Portuguese often uses 'não cumprido' (not fulfilled) instead of 'não executado'

breach of an unexecuted contract

enforce an unexecuted contract

unexecuted portion of a contract

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more