← Back to Fala2Me

unestablished land

[/ˌʌn.ɪˈstæb.lɪʃt lænd/]
nounpl: unestablished lands
terra não estabelecida
1. Land that has not been formally developed, settled, or legally claimed; territory without established ownership, infrastructure, or governance
The pioneers ventured into unestablished land beyond the frontier.
Os pioneiros aventuraram-se em terra não estabelecida além da fronteira.
2. Land without formal legal status, property rights, or official demarcation
The government surveyed the unestablished land to prepare it for settlement.
O governo fez um levantamento da terra não estabelecida para prepará-la para colonização.
Synonyms
unclaimed landunsettled landvirgin landwildernessfrontier landunexplored territory
Antonyms
established landdeveloped landsettled territoryclaimed property

Regional Variations

General Brazilian
terra não estabelecida; terra devolutas
Common in legal and historical contexts
São Paulo
terra não ocupada
Alternative phrasing emphasizing lack of occupation
Portugal
terra não colonizada; território selvagem
More commonly used in historical discourse

Related Idioms & Phrases

the last frontier
uncharted territory
no man's land
open country
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →