unedited footage
[ʌn'ɛdɪtɪd 'fʊtɪdʒ]
nounpl: unedited footages
material bruto / filmagem não editada / gravação sem edição
1. Raw video or film material that has not been cut, arranged, or processed for final presentation; original recording without any post-production modifications
The documentary director released unedited footage from the crime scene investigation.
O diretor do documentário lançou o material bruto da investigação da cena do crime.
2. Complete video content without any editing, transitions, color correction, or sound mixing applied
Unedited footage from the concert showed technical difficulties that were later fixed.
A filmagem não editada do concerto revelava dificuldades técnicas que foram corrigidas depois.
3. Original footage that may contain mistakes, pauses, or undesired content that would normally be removed during editing
The unedited footage included several takes and false starts.
A gravação sem edição incluía várias tentativas e começos falsos.
In both Brazilian and American film industries, unedited footage is crucial for transparency and artistic control. In Brazil, releasing unedited footage has become popular on social media and streaming platforms to show authenticity and the creative process. In the USA, unedited footage is often associated with documentary filmmaking, investigative journalism, and providing evidence of 'what really happened.' The term gained cultural prominence with the rise of reality TV and citizen journalism.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →