← Back to Fala2Me

undisturbed

[/ˌʌndɪˈstɜːrbd/]
adjective
indiferente, impassível, tranquilo, não perturbado
1. not interrupted, bothered, or affected by something; calm and untroubled
She remained undisturbed by the noise outside.
Ela permaneceu indiferente ao barulho lá fora.
2. left in its original, untouched condition
The ancient artifacts were found undisturbed in the tomb.
Os artefatos antigos foram encontrados intactos no túmulo.
3. not moved, changed, or interfered with
Let the baby sleep undisturbed.
Deixe o bebê dormir sem perturbação.
NYC Slang
chill, unbothered
Synonyms
untroubledcalmpeacefulsereneunaffecteduntouchedintact
Antonyms
disturbedtroubledagitatedinterruptedaffected

Regional Variations

General Brazilian
tranquilo, não incomodado, impassível
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
de boa, tranquilo
More colloquial/informal variant
São Paulo
indiferente, não perturbado
Standard usage
Portugal
indiferente, tranquilo, não incomodado
Similar to standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

water off a duck's back
let sleeping dogs lie
leave well enough alone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →