undissolvable substance

[/ˌʌndɪˈzɒlvəbəl ˈsʌbstəns/]
nounpl: undissolvable substances
substância indissolúvel
1. A material or compound that cannot be dissolved in a solvent, particularly in water or other common liquids
Sand is an undissolvable substance in water.
A areia é uma substância indissolúvel na água.
2. In chemistry, a solid that resists dissolution due to its chemical properties or molecular structure
Gold is an undissolvable substance in most acids.
O ouro é uma substância indissolúvel na maioria dos ácidos.
3. Figuratively, something that cannot be broken down or separated
Their bond was like an undissolvable substance.
A ligação deles era como uma substância indissolúvel.
This is primarily a scientific and technical term used in chemistry, physics, and materials science across both Brazil and the USA. It is not commonly used in everyday conversation. In Brazilian educational contexts, 'substância indissolúvel' is the standard terminology taught in chemistry classes at secondary and university levels. The concept is important in industrial applications, pharmaceuticals, and environmental science.
Synonyms / Sinônimos
insoluble substancenon-dissolvable matterundissolvable materialinsoluble material
Antonyms / Antônimos
soluble substancedissolvable substancedissoluble matter

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
substância indissolúvel
Standard technical term used in chemistry and scientific contexts
Portugal
substância insolúvel
Preferred term in Portuguese scientific literature
São Paulo
substância indissolúvel
Common in academic and industrial chemical discussions
Rio de Janeiro
material que não se dissolve
More colloquial, descriptive phrasing in everyday speech

Related Words

solubilityinsolubilitydissolutionsolventprecipitatesuspension

Related Idioms & Phrases

dissolve into thin air (opposite concept)
solid as a rock (related to unchangeable nature)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →