← Back to Fala2Me

undetermined parcel

[/ˌʌndɪˈtɜːrmɪnd ˈpɑːrsəl/]
nounpl: undetermined parcels
lote indeterminado
1. A plot of land or piece of property whose boundaries, ownership, or legal status have not been clearly defined or established
The survey revealed an undetermined parcel between the two neighboring properties.
O levantamento revelou um lote indeterminado entre as duas propriedades vizinhas.
2. In legal and real estate contexts, a property division or portion whose exact limits or rights remain unresolved
The estate included an undetermined parcel that required further investigation.
A herança incluía um lote indeterminado que exigia investigação adicional.
Synonyms
disputed parcelunresolved plotundefined propertyambiguous land division
Antonyms
determined parcelsurveyed parcelclearly defined property

Regional Variations

General Brazilian
lote indeterminado
Most common usage in Brazilian real estate and legal contexts
São Paulo
gleba indefinida
Alternative term used in property disputes
Portugal
parcela indeterminada
Standard legal terminology in Portuguese law

Related Idioms & Phrases

land in limbo
property dispute
boundary dispute
unresolved estate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →