undetected differences
[/ˌʌndɪˈtɛktɪd ˈdɪfərənsɪz/]
noun phrasepl: N/A (plural form)
diferenças não detectadas
1. Variations, discrepancies, or dissimilarities that have not been observed, noticed, or identified
The audit revealed undetected differences in the financial records that had gone unnoticed for years.
A auditoria revelou diferenças não detectadas nos registros financeiros que passaram despercebidas por anos.
2. In quality control or testing, distinctions or variations that have failed to be discovered through inspection or analysis
The software update addressed undetected differences in the system code that caused performance issues.
A atualização de software abordou diferenças não detectadas no código do sistema que causavam problemas de desempenho.
This term is primarily used in professional, technical, and business contexts in both Brazil and the USA. It is commonly found in quality assurance reports, financial audits, and software development documentation. In Brazilian corporate culture, the phrase reflects the importance of rigorous inspection and accountability, while in the USA, it often appears in compliance and risk management discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →