← Back to Fala2Me

understood space

[/ˌʌndərˈstʊd speɪs/]
nounpl: understood spaces
espaço implícito
1. A space or area whose purpose, boundaries, or function is recognized or accepted without being explicitly stated or marked
The understood space between neighbors' properties was maintained without a fence.
O espaço implícito entre as propriedades dos vizinhos era mantido sem cerca.
2. In architecture or design, an area whose role is conveyed through context rather than formal definition
The understood space in the gallery served as a transition between exhibits.
O espaço implícito na galeria servia como transição entre as exposições.
3. In communication, conceptual or conversational space that is mutually comprehended without explicit articulation
There was an understood space of respect between the two colleagues.
Havia um espaço implícito de respeito entre os dois colegas.
Synonyms
implicit spacetacit spaceunspoken areaassumed territory
Antonyms
defined spacemarked spaceexplicit areadesignated zone

Regional Variations

General Brazilian
espaço implícito
Common usage in urban planning and architecture discussions
São Paulo
espaço consensual
Often used in formal architectural contexts
Portugal
espaço tácito
Preferred in academic and professional settings

Related Idioms & Phrases

reading between the lines
an unspoken agreement
the silent understanding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →