understood requirement
[/ˌʌndərˈstʊd rɪˈkwaɪrmənt/]
noun phrasepl: understood requirements
requisito compreendido
1. A requirement that is implicitly accepted or agreed upon without being explicitly stated or formally documented
It was an understood requirement that all team members would attend the weekly meetings.
Era um requisito compreendido que todos os membros da equipe comparecessem às reuniões semanais.
2. In business or project management, a condition or expectation that both parties recognize as necessary, even if not formally written in a contract or specification document
One of the understood requirements for the role was the ability to work independently.
Um dos requisitos compreendidos para o cargo era a capacidade de trabalhar independentemente.
In Brazilian business culture, understood requirements often reflect the importance of implicit communication and relationship-based trust. However, in more formal corporate environments, there is increasing emphasis on documenting such requirements to avoid misunderstandings. In the USA, there is generally greater emphasis on explicit documentation of all requirements, making 'understood requirements' potentially problematic in legal contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →