← Back to Fala2Me

understated finish

[/ˌʌndərˈsteɪtɪd ˈfɪnɪʃ/]
nounpl: understated finishes
acabamento discreto
1. A subtle, minimal, or restrained final touch or surface treatment that avoids excessive ornamentation or prominence
The designer chose an understated finish for the furniture, using matte paint instead of glossy.
O designer escolheu um acabamento discreto para o móvel, usando tinta fosca em vez de brilhante.
2. In design and aesthetics, a refined approach that emphasizes simplicity and elegance over bold or flashy elements
The car's understated finish gives it a timeless appeal.
O acabamento discreto do carro lhe confere um apelo atemporal.
NYC Slang
lowkey finish
Synonyms
subtle finishminimalist finishrestrained finishrefined finishmuted finishlow-key finish
Antonyms
bold finishflashy finishornate finishextravagant finishshowy finishelaborate finish

Regional Variations

General Brazilian
acabamento discreto
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
acabamento sutil
Alternative term emphasizing subtlety
São Paulo
acabamento minimalista
Often used in design and business contexts
Portugal
acabamento contido
European Portuguese preference for 'contido' (restrained)

Related Idioms & Phrases

less is more
understated elegance
refined simplicity
quiet luxury
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →