← Back to Fala2Me

understate issues

[ˌʌndərˈsteɪt ˈɪʃuːz]
verb phrase
minimizar questões; subestimar problemas
1. to describe or present issues, problems, or concerns as being less serious, significant, or important than they actually are
The report tends to understate issues related to environmental damage.
O relatório tende a minimizar questões relacionadas aos danos ambientais.
2. to deliberately downplay the severity or magnitude of problems
The company was criticized for understating issues in their financial statements.
A empresa foi criticada por minimizar problemas em suas demonstrações financeiras.
Synonyms
downplay issuesminimize problemssoft-pedal concernsgloss over issuesmake light of problems
Antonyms
overstate issuesexaggerate problemshighlight concernsemphasize difficultiesmagnify issues

Regional Variations

General Brazilian
minimizar questões; subestimar problemas
commonly used in formal and informal contexts
Portugal
minimizar questões; diminuir a importância de problemas
formal usage in professional and academic contexts

Related Idioms & Phrases

sweep under the rug
downplay the severity
make a mountain out of a molehill (antonym)
put a positive spin on things
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →