undermined principles
[/ˌʌndərˈmaɪnd ˈprɪnsəpəlz/]
noun phrase (verb + noun)
princípios minados/enfraquecidos
1. Fundamental beliefs or moral standards that have been weakened, damaged, or gradually destroyed through deliberate or indirect actions
The scandal undermined the company's principles of transparency and honesty.
O escândalo minrou os princípios da empresa de transparência e honestidade.
2. Core values that have lost their strength or credibility due to contradictory behavior or external pressure
His constant compromises undermined the principles he once stood for.
Seus compromissos constantes enfraqueceram os princípios pelos quais ele uma vez lutou.
3. Foundational rules or guidelines that have been gradually eroded or made ineffective
Years of corruption undermined the institution's principles of justice and equality.
Anos de corrupção minaram os princípios de justiça e igualdade da instituição.
This phrase is commonly used in political debates, corporate ethics discussions, and social commentary in both Brazilian and American English. In Brazil, it frequently appears in discussions about institutional corruption and political integrity. In the USA, it's often used in media coverage of corporate scandals and political controversies. The concept reflects concerns about maintaining moral and institutional standards in modern society.
Related Idioms & Phrases
dig the ground from under someone's feet (undermining someone's position)
cut the ground from under someone
wear away at something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →