undermine satisfaction
[ˌʌndərˈmaɪn ˌsætɪsˈfækʃən]
verb phrase
prejudicar a satisfação
1. to weaken, damage, or reduce someone's sense of contentment or fulfillment
Constant criticism can undermine satisfaction with your work performance.
Críticas constantes podem prejudicar a satisfação com seu desempenho no trabalho.
2. to gradually erode confidence or pleasure in an achievement or relationship
Hidden doubts undermine satisfaction in the relationship.
Dúvidas ocultas prejudicam a satisfação no relacionamento.
3. to create doubt or dissatisfaction through subtle or indirect means
Negative comments from colleagues undermine satisfaction with the project outcome.
Comentários negativos de colegas prejudicam a satisfação com o resultado do projeto.
This phrase is commonly used in business, psychology, and relationship contexts in both American and Brazilian cultures. In Brazilian Portuguese, 'prejudicar' is more frequently used in everyday speech, while 'minar' is more literary or formal. The concept reflects modern workplace and personal development discussions about emotional well-being and fulfillment.
NYC Slang
throw off someone's vibe / kill the buzz
Related Idioms & Phrases
undermine the foundation of satisfaction
cut the satisfaction short
take the shine off satisfaction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →