underestimate impact
[/ˌʌndərˈɛstɪmeɪt ˈɪmpækt/]
verb phrase
subestimar o impacto
1. to fail to assess the full extent, importance, or consequences of something's effect or influence
Many analysts underestimate the impact of social media on political elections.
Muitos analistas subestimam o impacto da mídia social nas eleições políticas.
2. to form an opinion that something has less significance or consequence than it actually has
Don't underestimate the impact of a good first impression in job interviews.
Não subestime o impacto de uma boa primeira impressão em entrevistas de emprego.
3. to regard something as having less weight or effect than reality shows
The company underestimated the impact of the product recall on consumer trust.
A empresa subestimou o impacto do recall do produto na confiança do consumidor.
This phrase is frequently used in both American business and Brazilian corporate contexts when discussing project planning, risk assessment, and strategic decision-making. In Brazil, underestimating impact is often discussed in relation to economic policies and social programs, while in the USA it appears more commonly in technology and startup discussions.
NYC Slang
lowball the effect / play down the consequences
Related Idioms & Phrases
miss the mark on consequences
fail to see the big picture
overlook the ripple effect
not appreciate the gravity of the situation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →