General Brazilian
desempenho abaixo do esperado
most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
rendimento abaixo do potencial
alternative term emphasizing potential not being reached
Portugal
aproveitamento insuficiente
common in educational contexts in European Portuguese
Portugal
desempenho aquém do esperado
formal alternative in Portuguese Portuguese