under-covered

[/ˌʌndərˈkʌvərd/]
adjective
insuficientemente coberto
1. not covered adequately or sufficiently; having insufficient covering or protection
The under-covered patient was shivering in the hospital bed.
O paciente insuficientemente coberto estava tremendo na cama do hospital.
2. not receiving adequate media attention or news coverage
The under-covered story deserves more journalistic attention.
A história pouco divulgada merece mais atenção jornalística.
3. not sufficiently insured or protected by insurance
Many workers are under-covered by their health insurance plans.
Muitos trabalhadores são insuficientemente cobertos por seus planos de saúde.
In American healthcare and insurance contexts, 'under-covered' is commonly used to describe individuals with inadequate health insurance. In Brazilian Portuguese media, 'insuficientemente coberto' is frequently used when discussing underreported news stories or insufficient journalistic coverage of important social issues.
NYC Slang
short on coverage; not covered enough
Synonyms / Sinônimos
inadequately coveredinsufficiently protectedunder-protectedpoorly covered
Antonyms / Antônimos
well-coveredadequately coveredfully coveredover-covered

Regional Variations

General Brazilian
insuficientemente coberto
standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
mal coberto
more colloquial usage
São Paulo
insuficientemente protegido
formal business and insurance terminology
Portugal
insuficientemente coberto
similar to Brazilian Portuguese with slight formal preference

Related Words

coveragecoverage gapuninsuredunder-insuredprotection

Related Idioms & Phrases

coverage gap
fall through the cracks
left out in the cold
under the radar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →