undefined worries
[/ʌnˈdɛfaɪnd ˈwɜriːz/]
noun phrase
preocupações indefinidas
1. Vague, unclear, or unspecified concerns or anxieties that lack clear definition or identifiable cause
She felt undefined worries about her future, unable to pinpoint exactly what was bothering her.
Ela sentia preocupações indefinidas sobre seu futuro, incapaz de identificar exatamente o que a incomodava.
2. Generalized anxiety or unease that cannot be easily articulated or categorized
The patient described undefined worries that seemed to come from nowhere.
O paciente descreveu preocupações indefinidas que pareciam vir do nada.
This phrase is commonly used in psychological and mental health contexts in both Brazilian and American English to describe generalized anxiety that doesn't have a specific trigger. In Brazil, it's often discussed in the context of modern life stress and is frequently mentioned by therapists when diagnosing anxiety disorders. The concept resonates particularly with younger generations dealing with information overload and social media-induced anxiety.
NYC Slang
free-floating anxiety, existential dread
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →