← Back to Fala2Me

uncoordinated tactics

[/ˌʌnkoʊˈɔrdɪneɪtɪd ˈtæktɪks/]
noun phrase
táticas descoordinadas
1. Military or strategic actions that lack proper synchronization, planning, or unified direction between different units, teams, or parties
The military campaign failed due to uncoordinated tactics among the different divisions.
A campanha militar fracassou devido às táticas descoordinadas entre as diferentes divisões.
2. Disorganized or poorly planned approaches in any competitive or confrontational situation
The team's uncoordinated tactics led to their defeat in the tournament.
As táticas descoordinadas do time levaram à sua derrota no torneio.
NYC Slang
a hot mess strategy / every man for himself plan
Synonyms
disorganized strategypoorly coordinated approachunaligned tacticsfragmented strategy
Antonyms
coordinated tacticsunified strategysynchronized approachwell-organized plan

Regional Variations

General Brazilian
táticas descoordinadas
Standard usage in Brazilian Portuguese, commonly used in military and sports contexts
São Paulo
táticas descoordinadas/estratégia desarticulada
Both forms used; strategic language preferred in business contexts
Rio de Janeiro
táticas bagunçadas
More informal/colloquial usage; 'bagunçadas' emphasizes disorder
Portugal
táticas descoordinadas/estratégia desarticulada
Standard European Portuguese; formal usage preferred in official contexts

Related Idioms & Phrases

lack of unity
pulling in different directions
right hand doesn't know what the left hand is doing
all over the place
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →