← Back to Fala2Me

unconventional trajectory

[/ˌʌnkənˈvenʃənəl trəˈdʒektəri/]
noun phrasefemininepl: unconventional trajectories / trajetórias não convencionais
trajetória não convencional
1. A path, course, or progression that deviates from standard, expected, or traditional patterns
Her unconventional trajectory in the tech industry surprised many traditional investors.
Sua trajetória não convencional na indústria de tecnologia surpreendeu muitos investidores tradicionais.
2. An atypical career path or life course that breaks from societal norms
His unconventional trajectory led him to success without a formal degree.
Sua trajetória não convencional o levou ao sucesso sem um diploma formal.
NYC Slang
off-the-beaten-path journey / doing your own thing
Synonyms
atypical pathnon-standard coursealternative trajectoryunorthodox pathwaytrajetória alternativacaminho não tradicional
Antonyms
conventional trajectorytraditional pathstandard coursetrajetória convencionalcaminho tradicional

Regional Variations

General Brazilian
trajetória não convencional
commonly used in academic and professional contexts
Rio de Janeiro
trajetória fora do padrão
alternative phrasing in informal speech
São Paulo
trajetória alternativa / trajetória diferente
business and corporate environments frequently use this
Portugal
trajecto não convencional / percurso atípico
more formal academic usage; 'trajecto' preferred over 'trajetória'

Related Idioms & Phrases

taking the road less traveled
marching to the beat of one's own drum
going against the grain
forjar seu próprio caminho
sair da caixa
trilhar novos caminhos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →