← Back to Fala2Me

uncontrolled batch

[ʌnkənˈtroʊld bætʃ]
nounpl: uncontrolled batches
lote não controlado
1. A group or quantity of items produced or processed without proper supervision, quality checks, or regulatory oversight
The factory discovered an uncontrolled batch of products that failed to meet safety standards.
A fábrica descobriu um lote não controlado de produtos que não atendiam aos padrões de segurança.
2. In manufacturing or production, a batch processed without following established procedures or monitoring systems
The uncontrolled batch resulted in significant losses for the company.
O lote não controlado resultou em perdas significativas para a empresa.
Synonyms
unsupervised batchunmonitored batchunregulated batchnon-conforming batch
Antonyms
controlled batchsupervised batchregulated batchquality-assured batch

Regional Variations

General Brazilian
lote não controlado
Standard term used in industrial and manufacturing contexts
São Paulo
lote descontrolado
Alternative form commonly used in production environments
Portugal
lote não fiscalizado
Emphasis on lack of supervision rather than control

Related Idioms & Phrases

out of control batch
rogue batch
off-spec batch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →