← Back to Fala2Me

uncontrolled batch

[ʌnkənˈtroʊld bætʃ]
nounpl: uncontrolled batches
lote descontrolado
1. A group or quantity of items produced or processed without proper supervision, regulation, or quality control measures
The factory discovered an uncontrolled batch of products that did not meet safety standards.
A fábrica descobriu um lote descontrolado de produtos que não atendiam aos padrões de segurança.
2. In software or manufacturing, a set of operations or processes executed without adequate monitoring or management protocols
The uncontrolled batch of database updates caused system errors.
O lote descontrolado de atualizações de banco de dados causou erros no sistema.
Synonyms
unmonitored batchunsupervised batchunregulated batchrogue batch
Antonyms
controlled batchregulated batchmonitored batchsupervised batch

Regional Variations

General Brazilian
lote descontrolado
Standard usage in manufacturing and quality control contexts
São Paulo
lote sem controle
Alternative phrasing commonly used in industrial settings
Portugal
lote incontrolado
Preferred term in Portuguese European standard usage

Related Idioms & Phrases

out of control
off the rails
without checks and balances
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →