unconstitutional changes

[ˌʌn.kɑn.stɪ.ˈtuː.ʃən.əl ˈtʃeɪn.dʒɪz]
noun phrase
alterações inconstitucionais
1. Modifications or amendments to laws, governmental structures, or institutional practices that violate or contradict the provisions, principles, or spirit of a constitution
The court ruled that the new regulations constituted unconstitutional changes to the voting system.
O tribunal decidiu que os novos regulamentos constituíram alterações inconstitucionais ao sistema de votação.
2. Legal or governmental actions that exceed constitutional authority or bypass constitutional procedures
The opposition party protested against the unconstitutional changes made through executive decree.
O partido de oposição protestou contra as alterações inconstitucionais realizadas por decreto executivo.
This phrase is frequently used in Brazilian and Portuguese political discourse, particularly during discussions of institutional crises, government overreach, or military coups. In Brazil's historical context, it has been associated with periods of political instability and transitions of power. The term carries significant weight in legal and academic circles and is central to debates about democratic governance and the rule of law.
Synonyms / Sinônimos
unconstitutional amendmentsunconstitutional modificationsconstitutional violationsillegal institutional changes
Antonyms / Antônimos
constitutional changesconstitutional amendmentslawful modificationsauthorized reforms

Regional Variations

General Brazilian
alterações inconstitucionais
standard formal usage in legal and political contexts
São Paulo
mudanças inconstitucionais
alternative phrasing used in legal documents
Rio de Janeiro
alterações inconstitucionais
formal political discourse usage
Portugal
alterações inconstitucionais
same translation used; formal legal terminology

Related Words

constitutionconstitutional lawjudicial reviewcoup d'étatconstitutional amendmentconstitutional violationlegitimacy

Related Idioms & Phrases

to overturn the constitution
to breach constitutional limits
constitutional overreach
to circumvent constitutional procedures
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →