← Back to Fala2Me

unconnected to

[/ˌʌnkəˈnɛktɪd tuː/]
adjective phrase
desconectado de; sem ligação com; não relacionado com
1. having no link, relationship, or association with something or someone
The incident was completely unconnected to the earlier events.
O incidente foi completamente desconectado dos eventos anteriores.
2. not joined together or attached
These two systems are unconnected to each other.
Estes dois sistemas não têm ligação um com o outro.
3. lacking communication or relationship with a person or group
He remained unconnected to the social circle.
Ele permaneceu sem vínculos com o círculo social.
Synonyms
unrelated toindependent ofseparate fromisolated fromdetached from
Antonyms
connected tolinked torelated toassociated withattached to

Regional Variations

General Brazilian
desconectado de; sem relação com
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
desligado de
Colloquial alternative
São Paulo
desconectado de; sem conexão com
Business and formal contexts
Portugal
desligado de; sem ligação com
European Portuguese preference

Related Idioms & Phrases

cut off from
have nothing to do with
bear no relation to
stand apart from
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →