uncomplicated issue

[/ˌʌnˈkɒmplɪkeɪtɪd ˈɪʃuː/]
noun phrasepl: uncomplicated issues
questão simples
1. A problem or matter that is straightforward, easy to understand, and does not involve complex or difficult elements
The software bug turned out to be an uncomplicated issue that the junior developer could fix in minutes.
O erro de software revelou-se uma questão simples que o desenvolvedor júnior conseguiu corrigir em minutos.
2. A situation or topic that lacks complications, difficulties, or entangling factors
Despite initial concerns, the contract negotiation was an uncomplicated issue with both parties in agreement.
Apesar das preocupações iniciais, a negociação do contrato foi uma questão simples com ambas as partes em concordância.
In both American and Brazilian contexts, describing something as an 'uncomplicated issue' is used in professional, academic, and casual settings to express confidence in resolving a matter quickly. Brazilians may prefer 'descomplicado' to emphasize the lack of unnecessary difficulty, reflecting the cultural appreciation for simplicity and directness in problem-solving.
NYC Slang
no big deal
Synonyms / Sinônimos
simple issuestraightforward mattereasy problembasic issueclear-cut matter
Antonyms / Antônimos
complicated issuecomplex problemintricate matterdifficult issueconvoluted problem

Regional Variations

General Brazilian
questão simples
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
coisa simples
More casual, colloquial alternative
São Paulo
assunto descomplicado
Professional and business contexts
Portugal
questão descomplicada
European Portuguese preference for 'descomplicada'

Related Words

straightforwardsimpleeasyuncomplicatedmatterproblemquestion

Related Idioms & Phrases

a piece of cake
child's play
smooth sailing
walk in the park
clear as day
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →