uncommon usage
[/ʌnˈkɒmən ˈjuːsɪdʒ/]
noun phrasepl: uncommon usages
uso incomum
1. A way of using a word, phrase, or language structure that is not frequently encountered or is atypical of standard practice
The use of 'literally' to mean 'figuratively' is considered uncommon usage by prescriptive grammarians.
O uso de 'literalmente' para significar 'figurativamente' é considerado um uso incomum pelos gramáticos prescritivos.
2. Non-standard or innovative application of linguistic elements that deviates from conventional norms
The poet employed uncommon usage of metaphors to create a unique aesthetic effect.
O poeta utilizou um uso incomum de metáforas para criar um efeito estético único.
3. Rare or specialized terminology or phrasing within a particular field or context
This technical manual contains uncommon usage of abbreviations specific to the software industry.
Este manual técnico contém um uso incomum de abreviaturas específicas da indústria de software.
The concept of 'uncommon usage' is important in both American and Brazilian English education, where prescriptive grammar standards are taught alongside descriptive linguistics. In Brazil, linguistic purism is often emphasized in formal education, making awareness of uncommon usage particularly relevant in academic and professional contexts. In the USA, there is greater acceptance of language evolution and uncommon usage in creative writing and digital communication.
Related Idioms & Phrases
take liberties with language
stretch the meaning
bend the rules of grammar
push the envelope linguistically
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →