unclear perspective
[/ʌnˈklɪr pərˈspɛktɪv/]
noun phrasefemininepl: unclear perspectives / perspectivas pouco claras
perspectiva pouco clara / perspectiva indefinida
1. A viewpoint or way of regarding something that is ambiguous, uncertain, or not well-defined
The government's unclear perspective on climate policy has confused many citizens.
A perspectiva pouco clara do governo sobre a política climática confundiu muitos cidadãos.
2. A lack of clarity in one's outlook or understanding of a situation
From an unclear perspective, it's difficult to make informed decisions.
De uma perspectiva indefinida, é difícil tomar decisões informadas.
3. An obscured or distorted point of view that lacks definition or focus
His unclear perspective on the issue made it hard for the team to move forward.
Sua perspectiva pouco clara sobre a questão dificultou o progresso da equipe.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is commonly used in business, politics, and academic discussions to critique decision-making or communication. It implies a need for clarification and is often used diplomatically to point out confusion without being overtly critical.
NYC Slang
fuzzy perspective / wishy-washy take
Related Idioms & Phrases
in the clouds (not seeing clearly)
foggy picture (unclear view)
muddled thinking
unable to see the forest for the trees
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →