← Back to Fala2Me

unclear payment

[/ʌnˈklɪr ˈpeɪmənt/]
nounpl: unclear payments
pagamento não esclarecido
1. A payment transaction that lacks clarity regarding its purpose, source, destination, or legitimacy, making it difficult to reconcile or verify
The accountant flagged the unclear payment in the quarterly report because there was no invoice attached.
O contador sinalizou o pagamento não esclarecido no relatório trimestral porque não havia nota fiscal anexada.
2. A financial transaction where the details are ambiguous or incomplete, often requiring further investigation
Multiple unclear payments were discovered during the audit of the company's expenses.
Múltiplos pagamentos não esclarecidos foram descobertos durante a auditoria das despesas da empresa.
Synonyms
ambiguous paymentobscure paymentunverified paymentdisputed paymentquestionable payment
Antonyms
clear paymentverified paymentdocumented paymenttransparent payment

Regional Variations

General Brazilian
pagamento não esclarecido
Standard usage in Brazilian Portuguese business context
Rio de Janeiro
pagamento duvidoso
Common variation emphasizing doubt or questionability
São Paulo
pagamento sem comprovação
Emphasizes lack of supporting documentation
Portugal
pagamento não clarificado
Standard usage in European Portuguese business context

Related Idioms & Phrases

money trail
paper trail
follow the money
raise a red flag
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →