← Back to Fala2Me

unclear demarcations

[/ʌnˈklɪr ˌdɛmɑrˈkeɪʃənz/]
noun phrasefeminine plural (in Portuguese)pl: unclear demarcations
demarcações pouco claras / demarcações imprecisas
1. boundaries, limits, or divisions that are not clearly defined or easily distinguishable
The unclear demarcations between the two properties led to a dispute.
As demarcações pouco claras entre as duas propriedades causaram uma disputa.
2. indistinct or ambiguous separations between areas, concepts, or responsibilities
There are unclear demarcations in the job responsibilities within the department.
Existem demarcações imprecisas nas responsabilidades do trabalho dentro do departamento.
Synonyms
vague boundariesambiguous divisionsindistinct separationsfuzzy demarcationsblurred lines
Antonyms
clear demarcationswell-defined boundariesprecise divisionsdistinct separations

Regional Variations

General Brazilian
demarcações pouco claras / demarcações imprecisas
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
demarcações confusas
Colloquial preference for 'confusas' (confused/confusing)
São Paulo
demarcações imprecisas / demarcações indefinidas
Formal business and legal contexts
Portugal
demarcações vagas / demarcações pouco nítidas
Preference for 'vagas' or 'nítidas' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

gray area
in a gray zone
the line between X and Y is blurred
no clear-cut distinction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →