General Brazilian
comportamento atípico
most common usage in Brazil
São Paulo
comportamento fora do padrão
alternative phrasing used in commercial and professional contexts
Portugal
comportamento descaracterístico
literal but less common; 'comportamento atípico' preferred
General Brazilian
atitude incomum
informal alternative emphasis on attitude rather than behavior