uncertified data
[ʌn'sɜːtɪfaɪd 'deɪtə]
nounpl: uncertified data (invariable) or uncertified datasets
dados não certificados
1. Information or records that have not been officially verified, authenticated, or formally approved by a competent authority or regulatory body
The company cannot use uncertified data in its financial reports submitted to regulatory agencies.
A empresa não pode usar dados não certificados em seus relatórios financeiros submetidos aos órgãos reguladores.
2. Data lacking proper documentation, validation, or official credentials required for specific professional or legal purposes
Uncertified data from the laboratory was rejected by the health department.
Os dados não certificados do laboratório foram rejeitados pelo departamento de saúde.
3. Information that does not meet established standards or quality assurance procedures required by industry regulations
The audit revealed that the organization had been relying on uncertified data for critical business decisions.
A auditoria revelou que a organização havia estado confiando em dados não certificados para decisões comerciais críticas.
In Brazil and the USA, the use of uncertified data in regulated industries (finance, healthcare, aviation) can result in significant legal and financial penalties. Brazilian regulatory bodies like CVM (Comissão de Valores Mobiliários) and ANVISA (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) require strict data certification. The term reflects the increasing emphasis on data governance and compliance in modern business environments across both countries.
Related Idioms & Phrases
garbage in, garbage out (when using uncertified data)
due diligence (process to avoid uncertified data)
chain of custody (relates to data certification)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →