uncertified batch
[ʌn.sɜr.tɪ.faɪd bætʃ]
nounpl: uncertified batches
lote não certificado
1. A group or quantity of products, materials, or goods that has not received official certification, approval, or verification from a regulatory body or authorized authority
The uncertified batch of pharmaceutical products was held at the warehouse pending quality control inspection.
O lote não certificado de produtos farmacêuticos foi retido no armazém aguardando inspeção de controle de qualidade.
2. A consignment that does not meet required standards or lacks proper documentation of compliance with industry regulations
The factory discovered an uncertified batch in their inventory during the audit.
A fábrica descobriu um lote não certificado em seu inventário durante a auditoria.
In Brazil's highly regulated manufacturing and pharmaceutical sectors, particularly in São Paulo and Rio de Janeiro industrial zones, uncertified batches represent serious compliance issues. Rejection or quarantine of uncertified batches is a standard procedure, and manufacturers face penalties from ANVISA (National Health Surveillance Agency) and other regulatory bodies. The term is widely used in supply chain management and quality assurance protocols across Brazilian industries.
Related Idioms & Phrases
hold a batch for certification
clear a batch for shipment
flag an uncertified batch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →