uncertain objects

[/ʌnˈsɜːrtn ˈɒbdʒɪkts/]
noun phrasepl: uncertain objects
objetos incertos
1. Things or items whose identity, nature, ownership, or status is not clearly defined or established
The estate contained several uncertain objects that required appraisal.
O espólio continha vários objetos incertos que precisavam de avaliação.
2. Items in a state of ambiguity or doubt regarding their purpose, origin, or classification
Archaeological excavations often uncover uncertain objects that puzzle researchers.
Escavações arqueológicas frequentemente descobrem objetos incertos que intrigam pesquisadores.
3. Legal or philosophical concept referring to entities whose status or properties cannot be precisely determined
In contract law, uncertain objects may render an agreement void.
Na lei contratual, objetos incertos podem tornar um acordo nulo.
The phrase 'uncertain objects' is particularly relevant in Brazilian legal and antiquarian contexts, especially in estate settlements, museum acquisitions, and archaeological work. In Portugal, the legal terminology may differ slightly, preferring 'bens incertos' (uncertain goods) in formal documents.
Synonyms / Sinônimos
ambiguous itemsunclear objectsundefined thingsindeterminate itemsobscure objects
Antonyms / Antônimos
certain objectsdefined itemsclear objectsidentified things

Regional Variations

General Brazilian
objetos incertos
Standard term used in legal and everyday contexts
Rio de Janeiro
objetos incertos
Common usage with slight colloquial variations
São Paulo
objetos incertos
Formal usage predominant in business and legal spheres
Portugal
objetos incertos
Same usage but may use 'bens incertos' in legal contexts

Related Words

ambiguityuncertaintyobscurityvaguenessidentificationclassification

Related Idioms & Phrases

objects of uncertain ownership
items of doubtful origin
things of undetermined nature
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →