← Back to Fala2Me

unbreakable link

[/ʌnˈbreɪkəbəl lɪŋk/]
nounpl: unbreakable links
elo indissolúvel
1. A connection or bond that cannot be broken, separated, or destroyed; an inseparable relationship or tie
The unbreakable link between mother and child is one of nature's strongest bonds.
O elo indissolúvel entre mãe e filho é um dos laços mais fortes da natureza.
2. A metaphorical or literal connection that is permanent and cannot be severed
They forged an unbreakable link through years of shared experiences.
Eles forjaram um elo indissolúvel através de anos de experiências compartilhadas.
Synonyms
indissoluble bondunshakeable connectionpermanent tieinseparable linklasting bond
Antonyms
breakable linktemporary connectionseverable bondfragile tie

Regional Variations

General Brazilian
elo indissolúvel
Most common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
laço inquebrantável
Alternative colloquial expression
São Paulo
vínculo irrompível
More formal business/legal context
Portugal
ligação indissolúvel
Preferred European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

tied at the hip
thick as thieves
joined at the hip
a bond that cannot be broken
inseparable as night and day
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →