unauthorized network
[/ˌʌnˈɔθəraɪzd ˈnetwɜrk/]
nounpl: unauthorized networks
rede não autorizada
1. A computer network or wireless connection that has not been approved or permitted by the network administrator or organization
The IT department discovered an unauthorized network operating in the office building.
O departamento de TI descobriu uma rede não autorizada funcionando no prédio do escritório.
2. A wireless access point or network connection established without proper authorization or security protocols
Employees should not connect to unauthorized networks as they may expose sensitive data.
Os funcionários não devem se conectar a redes não autorizadas, pois podem expor dados sensíveis.
3. An illegally established or rogue network that bypasses organizational security measures
The breach was traced back to an unauthorized network that had been installed months earlier.
A violação foi rastreada até uma rede não autorizada que havia sido instalada meses antes.
In both Brazil and the United States, unauthorized networks represent significant cybersecurity concerns in corporate environments. Brazilian companies increasingly emphasize 'rede não autorizada' in their security policies, while in the US, the term 'rogue network' is equally prevalent. Both cultures recognize these networks as potential security threats and breach vectors.
NYC Slang
rogue WiFi / sketchy hotspot
Related Idioms & Phrases
going rogue (referring to a network operating without authorization)
flying under the radar (operating an unauthorized network undetected)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →