unauthorized actions
[/ˌʌnˈɔθəraɪzd ˈækʃənz/]
noun phrase
ações não autorizadas
1. Actions or activities performed without proper permission, approval, or legal authority
The employee was fired for unauthorized actions that violated company policy.
O funcionário foi demitido por ações não autorizadas que violavam a política da empresa.
2. Acts carried out without the consent or knowledge of relevant authorities or stakeholders
Unauthorized actions on the account triggered a security alert.
Ações não autorizadas na conta acionaram um alerta de segurança.
3. Illegal or criminal activities performed without lawful authority
The security team investigated unauthorized actions within the network.
A equipe de segurança investigou ações não autorizadas dentro da rede.
In Brazil, 'ações não autorizadas' is commonly used in corporate compliance, banking, and legal contexts. The phrase carries significant weight in formal environments where authorization and hierarchy are important. In the USA, the concept relates strongly to corporate governance, cybersecurity, and law enforcement. The term has become increasingly prevalent in digital security contexts across both cultures.
NYC Slang
off the books / shady moves / rogue actions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →