unapproved program

[/ˌʌnəˈpruːvd ˈproʊɡræm/]
nounpl: unapproved programs
programa não aprovado
1. A software application or routine that has not been officially authorized, sanctioned, or validated by relevant authorities, administrators, or regulatory bodies
The IT department discovered an unapproved program running on the company's server and immediately removed it.
O departamento de TI descobriu um programa não aprovado rodando no servidor da empresa e o removeu imediatamente.
2. In cybersecurity context, any executable or application that poses a potential security risk because it lacks official verification or authorization
Users should not install unapproved programs from unknown sources to prevent malware infections.
Os usuários não devem instalar programas não aprovados de fontes desconhecidas para evitar infecções de malware.
3. In organizational or institutional settings, any software that has not been vetted or authorized by management or compliance teams
The government agency has a strict policy against using unapproved programs in sensitive operations.
A agência governamental possui uma política rigorosa contra o uso de programas não aprovados em operações sensíveis.
In Brazilian corporate culture, strict IT security policies are increasingly enforced due to growing cybersecurity concerns and regulatory compliance requirements (such as LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados). The term is commonly used in IT departments and security briefings. In the USA, similar concerns drive security protocols in government and financial institutions, with 'unapproved program' being standard terminology in compliance documentation.
NYC Slang
sketchy app
Synonyms / Sinônimos
unauthorized programnon-approved softwareunsanctioned applicationunauthenticated programillicit software
Antonyms / Antônimos
approved programauthorized softwaresanctioned applicationlicensed programcertified software

Regional Variations

General Brazilian
programa não aprovado
Standard formal usage in business and technical contexts
São Paulo
programa não autorizado
Alternative phrasing emphasizing authorization rather than approval
Rio de Janeiro
software não liberado
Colloquial variation using 'software' and 'liberado' (released/authorized)
Portugal
programa não aprovado
Same as Brazilian Portuguese; formal IT terminology is consistent

Related Words

malwaresoftware authorizationcybersecuritycompliancesystem administratorfirewallantivirus

Related Idioms & Phrases

fly under the radar
without authorization
beyond the pale
off the books
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →