unambiguous phrase

[/ˌʌn.æmˈbɪɡ.ju.əs freɪz/]
nounpl: unambiguous phrases
frase inequívoca
1. A phrase or expression that has only one clear meaning and cannot be misinterpreted or understood in multiple ways
The contract contained an unambiguous phrase stating the payment deadline.
O contrato continha uma frase inequívoca indicando o prazo de pagamento.
2. Language that is explicit, transparent, and leaves no room for doubt or alternative interpretations
Legal documents require unambiguous phrases to prevent disputes.
Documentos legais exigem frases inequívocas para evitar disputas.
In both Brazilian and American legal and business contexts, the use of unambiguous phrases is highly valued to avoid misunderstandings and potential litigation. Brazilian Portuguese legal documents often emphasize 'clareza' (clarity) and 'objetividade' (objectivity), while in the US, legal drafting conventions specifically require unambiguous language to meet standard legal interpretations.
Synonyms / Sinônimos
clear phraseunequivocal phraseexplicit phraselucid phrasetransparent expression
Antonyms / Antônimos
ambiguous phrasevague phraseequivocal phraseobscure phraseunclear expression

Regional Variations

General Brazilian
frase inequívoca
Standard usage in formal and legal contexts
São Paulo
frase clara e objetiva
Common in business and commercial contexts
Rio de Janeiro
frase sem equívoco
Alternative phrasing used in everyday speech
Portugal
expressão inequívoca
Slightly different terminology preference in European Portuguese

Related Words

clarityprecisionunambiguityexplicit languagedirect statement

Related Idioms & Phrases

speak in plain English
lay it on the line
crystal clear
cut and dried
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →