unambiguous consent
[/ˌʌnæmˈbɪɡjuəs kənˈsɛnt/]
noun
consentimento inequívoco
1. Clear, explicit, and unquestionable agreement or permission given without any doubt or possibility of misinterpretation
The contract requires unambiguous consent from all parties before proceeding.
O contrato exige consentimento inequívoco de todas as partes antes de prosseguir.
2. Affirmative agreement that is unmistakable and leaves no room for different interpretations regarding what is being consented to
In legal matters, unambiguous consent protects all involved parties from future disputes.
Em questões legais, o consentimento inequívoco protege todas as partes envolvidas de futuras disputas.
This term is predominantly used in legal, medical, and institutional contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian law, particularly in contracts and healthcare, 'consentimento inequívoco' is essential for legal validity. In American legal practice, 'unambiguous consent' is critical in sexual assault law, employment agreements, and medical procedures. The emphasis on unambiguous consent reflects modern legal standards prioritizing explicit agreement to protect all parties involved.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →