unadjusted return
[ʌn-ə-ˈjəs-təd ri-ˈtərn]
nounpl: unadjusted returns
retorno não ajustado
1. The total return on an investment without accounting for fees, taxes, inflation, or other adjustments
The fund's unadjusted return was 12% before deducting management fees.
O retorno não ajustado do fundo foi de 12% antes de deduzir as taxas de gestão.
2. Raw investment performance measured solely by price appreciation or income generated, without modifications for external factors
The unadjusted return does not reflect the actual purchasing power of your investment.
O retorno não ajustado não reflete o poder de compra real do seu investimento.
This is a technical financial term used predominantly in investment banking, asset management, and financial advisory sectors in both the USA and Brazil. It's essential in discussions about investment performance and portfolio evaluation. Brazilian financial professionals increasingly use this English term even in Portuguese-language documents due to international standardization of financial terminology.
Related Idioms & Phrases
comparing apples to apples (when adjusting returns for fair comparison)
the bottom line (referring to net adjusted returns)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →